Các bạn thân mến và toàn thể thành viên của gia đình BROSSARD ENSEMBLE,
Như các bạn biết, ứng cử viên của chúng ta đã gõ cửa từng nhà hàng tháng trời. Trong suốt mùa hè, chúng tôi đã gặp hàng ngàn cư dân Brossard và đã lắng nghe những quan ngại và những vấn đề ưu tiên của các bạn.
Chúng tôi đã được nghe một thông điệp mạnh mẽ và rõ ràng từ các công dân của Brossard rằng thời gian đã đến cho một sự thay đổi trong môi trường chính trị của thành phố chúng ta. Cách làm xưa củ của một ông thị trưởng đang cố vận động cho nhiệm kỳ lần thứ 6 của mình sẽ phải là một điều của quá khứ.
Khi chúng ta gặp gỡ người dân thành phố, chúng tôi rất phấn khởi khi thấy rằng họ rất vui khi thấy một đội ngũ năng động, cân bằng và hiệu quả muốn đại diện cho họ thay vì đại diện cho những lợi ích cá nhân. Người dân của Brossard muốn chấm dứt những thực trạng về việc quản lý đã đưa đến một làn sóng từ nhiệm của các viên chức thành phố và một môi trường làm việc với toàn thân thuộc trong bộ máy thành phố.
Brossard là một thành phố có tiềm năng trở thành thành phố tốt nhất trên thế giới để phát triển tốt gia đình của chúng ta, từ lớn đến già. Thành phố phải được phát triển với sự quan tâm cho người dân trước hết, và bởi người có trái tim và kinh nghiệm. Tôi là một người này, một người mẹ sống ở Brossard, người nuôi dạy con cái ở Brossard, là người rất yêu thành phố này, thành phố của chúng ta!
Trong vài tháng qua, chúng tôi đã công bố một số việc làm ưu tiên của chúng tôi cho cuộc bầu cử tiếp theo.
– Chúng tôi sẽ thiết lập tiêu chuẩn ISO 37001: 2016, một tiêu chuẩn mới cho các hệ thống quản lý chống tham nhũng.
– Chúng tôi sẽ lắng nghe toàn thể công dân và đội ngủ công nhân, đặc biệt chúng tôi sẽ chuyển khu chợ công cộng đến một địa điểm thích hợp hơn.
-Chúng tôi sẽ thiết lập các phương thức tốt hơn cho sự tham dự của người dân.
Khi ra mắt, chúng tôi sẽ giới thiệu một điều nửa trong những lời hứa quan trọng của chúng tôi!
Chúng tôi muốn liên kết với các bạn ngay từ những ngày đầu tiên và tôi vui mừng được mời bạn tham gia chính thức buổi ra mắt của chiến dịch!
Vào thứ Sáu, ngày 22 tháng 9, lúc 6 giờ chiều, hãy đến và ăn mừng sự bắt đầu của sự chấm dứt của một kỷ nguyên . Hãy đến với chúng tôi và gửi tín hiệu rằng chúng ta sẽ bắt đầu khởi động hướng tới tương lai.
Buồi ra mắt sẽ mở cửa cho tất cả mọi người vì vậy hảy cùng đến với cha mẹ mẹ và bạn bè của bạn. Nó hoàn toàn miễn phí!
Mỗi thành viên của nhóm chúng tôi sẽ gây ấn tượng với bạn với kinh nghiệm, nhân văn và năng lực của họ. Hãy đến và khám phá cho chính mình!
Địa điểm: Văn phòng Chiến dịch: 8085 boul. Taschereau (Bên cạnh nhà hàng Chez Nathalie)
Thời giani: Thứ Sáu, 22 Tháng Chín lúc 6 giờ chiều
Chỗ đỗ xe có hạn, bạn được khuyến khích để carpool, nếu không có chổ đậu xe trên những con đường xung quanh.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ contact@brossardensemble.ca hoặc 450-500-0000.
Chúng tôi đón chờ các bạn.
Doreen Assaad
Ứng cử viên Thị trưởng Brossard
BROSSARD ENSEMBLE – Lancement de notre campagne électorale / Our Campagne Launch
**English Message Below**
Chers ami(e)s et membre de la grande famille de BROSSARD ENSEMBLE,
Comme vous le savez sans doute, les candidat(e)s de Brossard Ensemble font du porte a porte depuis des mois. Au cours de l’été, nous avons rencontré des milliers de Brossardois pour entendre leurs préoccupations, VOS priorités.
Nous avons entendu un message fort et clair qu’il est venu le temps du changement. Les pratiques d’autrefois d’un maire qui se présente pour un 6e mandat ont fait leur temps. Les gens sont heureux de voir une équipe dynamique, paritaire et compétente se joindre à l’équipe Brossard ensemble pour représenter les citoyens plutôt que des intérêts privés et personnels. Les citoyens veulent mettre fin aux pratiques de gestions qui ont mené à une vague de démission et un climat ultra partisan.
Brossard est une ville qui a le potentiel pour devenir la meilleure ville au monde pour fonder notre famille, grandir et vieillir. Il faut la développer avec l’intérêt des citoyens en premiers lieux, avec le cœur d’une mère. Je suis cette mère qui vit à Brossard, qui élève ses enfants à Brossard, qui aime profondément cette ville, NOTRE ville !
Depuis les derniers mois, nous avons annoncé certaines de nos priorités pour la prochaine élection :
– Nous établirons la norme ISO 37001:2016, une nouvelle norme portant sur les systèmes de management anticorruption.
– Nous serons à l’écoute de citoyens et fonctionnaires, notamment nous déplacerons le marché public à un endroit beaucoup plus approprié.
– Nous établirons une meilleure pratique de participation citoyenne tout en respectant le droit référendaire
Lors du lancement, nous annoncerons une autre de nos promesses phares !
J’ai le plaisir de vous inviter au lancement officiel de la campagne dès le premier jour.
Le vendredi 22 septembre, à 18 h venez fêter le début de la fin d’une ère. Venez nous visiter et envoyez un signal que nous allons débuter le mouvement vers l’avenir. C’est ouvert à tout le monde. Apportez vos enfants, parents et amis. C’est totalement gratuit ! Chaque membre de notre équipe vous épatera par leur expérience, leur humanité et leur énergie. Venez les découvrir par vous-même !
Ou : Local électoral : 8085 Boul. Taschereau (voisin du restaurant Chez Nathalie)
Quand : Vendredi 22 septembre à 18 h
Le stationnement est limité, vous êtes fortement encouragé de faire du covoiturage, sinon il y a du stationnement également dans les rues avoisinantes.
Pour de plus amples information svp contactez moi et mon équipe au contact@brossardensemble.c
Au plaisir de vous y voir en grand nombre !
Doreen Assaad
Candidate à la Mairie
————————–
Dear Friends and Members of the BROSSARD ENSEMBLE Family,
As you know by now, our candidates have been door knocking for months. Throughout the summer, we have met thousands of Brossard residents and have heard your concerns, and YOUR priorities.
We have been hearing a strong and clear message from the citizens of Brossard that the time has come for a change in the political environment of our city. The old way of doing things by a mayor who is running for his 6th mandate should be a thing of the past.
When we meet our citizens we are excited to see that they are happy to see a dynamic, well balanced and competent team hoping to represent them, rather than to represent other private and personal interests. Our citizens want to put an end to the management practices that have led to a wave of resignations and an ultra-partisan climate.
Brossard is a city that has the potential to become the best city in the world to raise our families, to grow up and to grow old. It must be developed with the interest of its people first and foremost, and by someone with heart and experience. I am this person, a mother who lives in Brossard, who raises her children in Brossard, who deeply loves this city, OUR city!
Over the past few months, we have announced some of our priorities for the next election.
—We will establish ISO 37001: 2016, a new standard for anti-corruption management systems.
—We will listen to citizens and the public workers, in particular we will move the public market to a much more appropriate venue.
—We will establish better practices for citizen participation.
At the launch, we will present another one of our key promises!
We want you to be implicated with us right from the beginning and I am pleased to invite you to the official launch of the campaign!
On Friday, September 22nd, at 6 pm come and celebrate the beginning of the end of an era. Come visit us and send a signal that we will begin the movement towards the future.
It’s open to everyone so bring your parents and friends. It’s totally free!
Each member of our team will impress you with their experience, humanity and energy. Come and discover them for yourself!
Where: Campaign Office: 8085 boul. Taschereau (Next to restaurant Chez Nathalie)
When: Friday, September 22 at 6 pm
Parking is limited, you are strongly encouraged to carpool, otherwise there is parking in the surrounding streets.
For more information please contact the team and me at contact@brossardensemble.c
We look forward to seeing you there!
Doreen Assaad
Mayoral Candidate
